座談會是在國際書展第三天的晚上,於誠品三樓所舉辦的。儘管事前就已知道這場簽書會,卻由於只有一天的時間去書展,只能在六點過後才能過去。所以完全是抱著純聽講的心態,不敢有太多的奢望,所以額外珍惜這次的幸運~~!! 更何況這次是我第二次的簽名經驗呢!(第一次是國中時作家小野來學校演講^^b)
大約在七點半的時候,夢枕獏老師抵達會場,儘管已經一連參加多場座談會,卻仍是精神奕奕!令在場書迷都能感受到老師的開朗與熱情。座談會的前半段的氣氛真的很High!多虧了老師跟主持人的妙語如珠。特別是大家還沒開始「逼供」,老師就先自動供出YAOI來•••(還不只說了一次),口譯小姐還害羞得自動略過翻譯(爆)~~部分老師的原文尺度比起翻譯還來得勁爆,即使只聽懂了大概,還是忍不住狂笑出來啊~~
有看《陰陽師》的讀者,多多少少都會感受到晴明跟博雅兩人有著濃厚的情感吧!只是這種感情究竟是友情?還是超越性別的愛情?一直都是讀者好奇的疑惑(笑),結果老師居然在座談會裡自承:「晴明跟博雅應該是相愛的吧•••只是他們還沒有自覺而已。
老師並未就此打住,接著又剖析了倆人的關係,晴明之所以會一直想捉弄博雅、取笑博雅,就像是戀人之間彼此會對心愛的人開玩笑一樣吧~~
後來老師乾脆問大家:「讀者們希望他們倆人有什麼樣的發展呢?」並說會按照讀者的願望(怨念)來寫作。
主持人立 刻跳出來幫襯,替老師的問題設計了三個選項:一、朋友關係 二、朋友以上,戀人未滿 三、平安時代的斷背山(爆)。結果二、三選項的支持者還挺多的呢~~(笑)。
但是「平安時代的斷背山」這個選項的確有點問題,不過當下早已心花朵朵開,絲毫沒去細究就是了~~
在座談中,老師提到另一個很重要的角色:道滿(因為不美型,所以常被忽略?),老師指出道滿與晴明的本質很接近,在書中道滿也屢屢對晴明說「我們是同一種人,都很孤獨」。不過晴明之所以不像道滿對京都衝滿仇恨、一心摧毀它的原因,老師認為那是因為晴明已經有很重要的人了~~(狂笑)
也聊到了老師的創作歷程,最初老師是將大漫畫家手塚治虫作為創作時的假想敵,結果主持人又跳出來質問老師,究竟老師與手塚大師有何曖昧關係呢?(這•••未免太離譜了吧?)
再來聊到《沙門空海》這部作品,老師說《沙門空海》其實受到《西遊記》很大的影響,因為老師本身很喜歡《西遊記》,還擁有多種版本的《西遊記》,《西遊記》中主角到遠方去遊歷、在不斷成長後回來的這類故事讓他深深著迷。在《沙門空海》中也穿插了許多歷史人物,如已逝的李白、唐玄宗、楊貴妃,還在世的白居易、柳宗元、阿倍仲麻呂、橘逸勢等人,與空海在如牡丹燦爛已極,但行將凋謝的長安天空下遊歷的故事。老師並說他最喜愛的詩人之一就是白居易,甚至還舉了琵琶行、長恨歌等詩作,書中更是俯拾皆是文學典故,足見老師對漢學的造詣深厚。
老師對《西遊記》的熱愛也可從他過去曾進行過三次「西遊記取材之旅」看出。不過老師倒是只去過一次上海,而且是二十年前了,他很希望能到上海去見書迷。這時主持人打趣說,還是來台灣比較好,因為到上海開簽名會,台下讀者十之八九都是拿著盜版《陰陽師》。老師聽了,笑著直說那可不行啊。
話說回來,空海在漫畫裡其實時常「間接現身」,像是牛島慶子的《死國》便運用了當年空海步行參拜環繞四國的八十八處靈場的典故。而空海更是高野山的開山祖師,這點在荻野真的《孔雀王》中也屢次提及。
事實上,空海在從唐朝「留學」回來後創立的真言宗,是屬於密教一支。而所謂的「真言」其實就是「咒文」,概念接近「言靈」,認為說話是具有能量的。而在《陰陽師》中,晴明更時常提及凡有「名」者,無不受「咒」所束縛,因此「名字」是最簡單的咒。這也可以說是真言的一種了。
一個是佛教密教宗師;另一個是開創千年安倍(土御門)家的大陰陽師,都擅長使咒,當然就有人好奇問到,一旦兩人對決上了,空海與晴明究竟是誰的咒力較高?老師的回答很妙,他說這個答案根本無從得知,雖然空海會追求勝利,但是晴明不會向比他強的人挑戰,因此一旦晴明在判斷空海實力比他強後,就會腳底抹油•••「咻~」地一聲飛走了~~只留下還不明就已的博雅,愣愣的走到強敵面前•••開始吹起笛子~~(我昏)。不過老師也說,博雅的咒力其實不在晴明之下喔!只是博雅毫不自覺,還把晴明對他的稱讚當作是取笑,常常氣得(害羞?)賭氣不跟晴明說話了。
不過這個問題就帶有「平行空間」的趣味性,老師提到他很佩服能將虛構情節(人、地、時、事、物)不著痕跡的混入史實的作家,而老師自己也曾寫過假托一名日本有名俳句詩人的名字創作俳句,結果還騙倒文學研究者呢。
與談者林水福教授就問到,《陰陽師》、《沙門空海》等作品是否不太在乎史實?老師雖然沒有明白回應這個問題,不過仍指出史實之於《陰陽師》、《沙門空海》只是故事的架構、背景,說的也是,否則按照史實,晴明早晚都得娶妻生子了~~(爆)
更何況陰陽師的主要取材應是《今昔物語》,而非《中右記》。再者如果說主角們是書中的骨、肉,而正是那些不見容於史實的鬼魅魍魎,才讓《陰陽師》跟《沙門空海》有了血跟靈魂。所謂歷史與世間萬物本來就是虛虛實實,對空海跟晴明而言,都不過是被「名」所拘束的曼陀羅罷了。
有些遺憾的是,雖然將空海跟晴明拿出來做比較,卻沒有把橘逸勢跟博雅也比較一番(或許是空海跟橘逸勢的組合沒那麼萌?笑)。
除此之外,老師又提到《陰陽師》電影版的兩主角:野村萬齋與伊藤英明兩人選角時的趣事,特別是老師挑剔(?)伊藤英明的理由更是絕妙,居然是因為老師身高與伊藤英明相去甚遠的緣故!?還有曾經一個晚上完成兩百張稿子的壯舉、一次進行六部連載,又爆了因為老師的父親不會說故事、讓老師早從還沒上學之前就已經在編故事等等。
總之全場爆笑連連、人人樂不可支(不過可能有些人無法融入狀況就是了•••^^b),畢竟很難得有一位作家公開承認自身作品的曖昧情節吧。果真是錯過就萬分可惜的座談會啊!!
當然這次座談會最最令人難忘的,就是能獲得老師的簽名了!在有人提到是否可以讓在場讀者都能獲得老師簽名時,我的心就開始慌亂不已,因此當聽到老師慷慨表示願意時,欣喜之情自是難以言喻!對於夢枕獏老師願意額外替沒有抽到號碼牌的我們簽名,真的讓我感動萬分,雖然這樣對辛苦的主辦單位以及有號碼牌的朋友不好意思,不過真的是讓人喜出望外!感動得難以自己啊!!
老師在簽完名後先是伸出手來與我握手,我也緊張的伸出雙手和他緊握,老師那厚實的手將令我久久難以忘懷!!接著我還趁機把握機會跟老師當面說了一聲「先生、ご苦勞さまでした」,而老師也笑顏逐開的說「ありがと、ごさいます」~~
看著簽名,我早就中了名為「夢枕獏」的咒吧。
回想起來,這應該就是一個小小讀者最單純的快樂吧~~